今年开局可谓精彩纷呈:在梁朝伟的新闻发布会结束后,我们作为柏林国际电影节欧洲电影市场(EFM)的参会者前往了柏林。 柏林国际电影节不仅是欧洲,也是全球最重要的电影盛事之一。自1978年创办以来,欧洲电影市场(EFM)已成为全球历史最悠久的电影市场之一,今年于2月12日至18日举行。 尽管二月的天气寒意刺骨,但波茨坦广场及周边地区洋溢着近乎圣诞节般的热闹氛围,这般热闹非凡的景象着实令人着迷。 柏林电影节最重要的活动都在周边的电影院和活动场地举行,因此这一区域在短短一周内变成了名副其实的电影中心。.
对我们来说,最具代表性的场所之一是格罗皮乌斯大楼(Gropius Bau),它正是这个市场的主体建筑。起初,内部空间看起来几乎拥挤得让人无法穿行,但从第二天开始,我们就越来越容易在这里找到方向。 不妨想象一个真正的集市,在各个摊位上,人们可以„买卖”电影等各类商品。在这里,我们主要进行商谈、建立联系以及简短的协调工作。 例如,我们还有机会与那家公司的代表面对面交流——去年正是从他们那里获得了《哪吒2》的放映权。经过多次邮件往来后,能一起喝杯咖啡真是令人非常高兴。.




不过,我们也花了很多时间在柏林电影节中心(Berlinale Hub),那是一座紧邻红毯的临时搭建建筑。 在这里,我们不仅能像坐在包厢里一样近距离观赏明星们的盛装亮相,还有机会与有趣的人交谈,并且还参加了对我们来说最难忘的专业对话——与奥斯卡奖得主比娜·戴格勒的对谈。.
这位来自慕尼黑的女士除其他外还参与了 返回 (2006), 宣言 (2015),以及本届柏林电影节竞赛单元影片之一—— 玫瑰花蕾修剪 c. 他为电影(2026)设计了服装,但2020年的奥斯卡奖由 花木兰 c. 因真人电影的服装设计而获奖。他讲述了他们为了让服装不仅美观,而且真实可信,不得不面对哪些挑战。 为此,他们在欧洲和中国都进行了长时间的研究工作,以尽可能深入地了解中国文化。.
既然提到中国文化,就不得不提我们结识了已在意大利举办28年的“远东电影节”的主要组织者。 一想到他们从创办之初起,每年就放映70到80部电影,真是令人惊叹。我们与他们最主要的共同话题,当然是他们的电影节和“Imázsia”电影节。 我必须说,尽管这两个活动的运作模式截然不同,但我们面临的挑战却非常相似。例如,为档案影片添加字幕的工作,无论在哪里似乎都并非一帆风顺。.
除了面对面的交流之外,我们当然也收获了许多难忘的观影体验,而且今年在柏林度过中国农历新年也是一段特别的经历。 虽然正因时间安排的原因,大多数中国电影展商和观众都选择留在国内,但我们明年很可能会再次回来!
(照片:所有图片均为本人拍摄)


