Az Imázsia Kínai Filmnapok magánkezdeményezésként, 2023 május 22. és 27. között került először megrendezésre. Az ötletgazda és szervező (Váradi Viktória) személyes kapcsolatai révén már első évben egy Arany Medve-díjjal jutalmazott, és egy a Montreali Nemzetközi Filmfesztiválon is a legjobb rendezői, illetve egy zenei díjjal elismert alkotás lett bemutatva (Lelkek tava/Women From the Lake of Scented Souls 1993, Fekete paripa/A Mongolian Tale 1995).

Mind a két film kifejezetten a magyar vetítésekre készült színvonalas magyar feliratokkal lett ellátva, és a film rendezője, Xie Fei professzor személyesen részt vett minden egyes vetítés utáni beszélgetésen.

A vetítési helyszínek között volt a Károli Gáspár Református Egyetem, az ELTE és az MMA MMKI. Az Uránia Nemzeti Filmszínház adott otthont a Lelkek tava díszvetítésének, mely a film Berlinálén elért eredményének harmincadik évfordulójához kötődött, és a Kínában az erre a jubileumra teljeskörűen felújított és restaurált filmváltozat európai bemutatója volt. Debrecenben két filmvetítésre került sor az Apolló moziban, illetve Xie Fei professzor látogatást tett a Debreceni Egyetemen.